Políticas y condiciones

1. INFORMACIÓN GENERAL

La presente política de privacidad se aplica a los datos personales (en lo sucesivo, los "Datos") que recopilamos de usted para proporcionarle los productos y servicios que ofrecemos.

Damos especial importancia a la protección de sus datos personales de conformidad con las disposiciones del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los mismos, así como la Ley de 30 de julio de 2018, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales.

Al utilizar nuestro sitio o al proporcionarnos sus Datos cuando solicita información, ofertas comerciales, directamente a nosotros o a nuestros socios, usted acepta las prácticas descritas en la presente política de privacidad. Si no está de acuerdo con los términos de la presente política, le rogamos que no utilice nuestro sitio ni nos proporcione sus Datos. En este caso, no obstante, acepta no beneficiarse de la totalidad de los servicios y demás ventajas ofrecidas por EQUILIS SA.

2. DATOS DE CONTACTO DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

EQUILIS SA (en lo sucesivo, "EQUILIS"), con sede social en Avenue Jean Mermoz 1/4, 6041 CHARLEROI (Bélgica) y registrado en el Banco de Unión de Empresas (Banque-Carrefour des Entreprises) bajo el número (BE) 0883.730.871, es responsable del tratamiento de los datos personales que usted nos proporciona directamente a través de nuestro sitio EQUILIS.NET, así como a través de las plataformas y otras herramientas informáticas puestas a su disposición por EQUILIS SA, ya sea directamente al ponerse en contacto con EQUILIS SA o indirectamente a través de una solicitud de la oferta de un socio.

3. ¿QUÉ DATOS RECOPILAMOS, CON QUÉ FINALIDAD Y SOBRE QUÉ BASE LEGAL?

Aquí se refiere a los Datos que usted nos transmite, por una parte, a través de los formularios disponibles en el sitio web EQUILIS.NET y, por otra parte, a través de las cookies colocadas por nosotros o, de forma más general, por servicios de terceros.

3.1. Boletín de noticias

La finalidad de este tratamiento es que podamos enviarle correos electrónicos sobre nuestra actividad, eventos que organizamos, etc. Únicamente utilizaremos los Datos en el contexto de su consulta y durante el tiempo necesario para proporcionarle las respuestas adecuadas.

La base legal para este tratamiento es nuestro interés legítimo.

3.2. Contacto

La finalidad de este tratamiento es que pueda enviarnos sus preguntas o solicitudes de información. Únicamente utilizaremos los Datos en el contexto de su consulta y durante el tiempo necesario para proporcionarle las respuestas adecuadas.

La base legal para este tratamiento es la ejecución de una medida precontractual.

3.3. Empleo

La finalidad de este tratamiento es que pueda enviarnos su candidatura. Únicamente utilizaremos los Datos en el contexto de su consulta y durante el tiempo necesario para proporcionarle las respuestas adecuadas.

La base legal para este tratamiento es la ejecución de una medida precontractual.

En caso de que su solicitud no sea aceptada, conservaremos sus datos personales sobre la base de su consentimiento.

3.4. Transferencia de datos a terceras empresas inmobiliarias

La finalidad de este tratamiento es que podamos transferir algunos de sus Datos a nuestros socios, que son terceras empresas inmobiliarias. Únicamente utilizaremos los Datos en el contexto de su consulta y durante el tiempo necesario para proporcionarle las respuestas adecuadas.

La base legal para este tratamiento es su consentimiento.

3.5. Gestión de cookies

Este sitio web utiliza cookies. Una cookie es un pequeño archivo transmitido con las páginas de un sitio web y almacenado por el navegador en el disco duro de su ordenador, tablet o teléfono. La información contenida puede enviarse a los servidores del sitio durante una visita posterior y permitir así al autor de dicho sitio rastrear la actividad del usuario. Cabe señalar que bajo el término "cookies" también incluimos cualquier otro proceso de seguimiento técnico como los "scripts" en general. Un script es un fragmento de código de programación que se utiliza para que un sitio web funcione de forma interactiva. Por último, las "balizas web" o "web beacons" o "cookies de redes sociales" también son cookies.

Las cookies nos permiten personalizar el contenido y ofrecer las funciones necesarias para que un sitio web funcione correctamente, como por ejemplo, gestionar un carro de la compra o recordar su idioma seleccionado. Algunas cookies pueden ser establecidas o controladas por terceros (socios o subcontratistas) para fines de marketing.

3.5.1. Cookies técnicas ("Necesarias" o "De preferencia")

Utilizamos ciertas cookies para recordar sus ajustes y preferencias, como el idioma seleccionado. Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione correctamente y no se pueden desactivar sin afectar al funcionamiento del sitio web. Estos tipos de cookies y tecnologías similares no nos permiten recopilar ningún Dato que pueda identificarle.

3.5.2. Cookies estadísticas

Estas cookies se utilizan para analizar y mejorar el rendimiento del sitio web. Utilizamos herramientas que recopilan, por ejemplo, su dirección IP cuando se conecta, la fecha y hora de acceso al sitio web, las páginas que visita, el tipo de navegador que utiliza, la plataforma y/o el sistema operativo que utiliza.

La base legal para este tratamiento es su consentimiento.

3.5.3. Cookies de marketing

Las cookies de marketing se utilizan para hacer un seguimiento de los usuarios a través del sitio web. El objetivo es mostrar anuncios publicitarios que sean relevantes e interesantes para un usuario específico y, por tanto, más valiosos para los editores y anunciantes de terceros.

La base legal para este tratamiento es su consentimiento.

3.5.4. Consentimiento

AQUÍ puede modificar o revocar su consentimiento en todo momento al configurar sus preferencias

3.5.5. Lista de las cookies utilizadas en este sitio web:

Si otorga su consentimiento para todas las cookies, se pueden establecer las siguientes cookies:

4. ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS SUS DATOS?

Conservaremos sus Datos durante el período necesario para las actividades para las que fueron recopilados de conformidad con la legislación aplicable.

Al final del período de conservación, el responsable del tratamiento hará todo lo posible para garantizar que sus Datos ya no estén disponibles.

5. ¿A QUIÉN PUEDEN TRANSMITIRSE SUS DATOS?

Sus Datos podrán ser transmitidos a otras empresas del grupo EQUILIS SA y a los agentes comerciales de EQUILIS SA para los fines indicados anteriormente.

En el marco de la ejecución de nuestros servicios, en particular con fines de marketing, podemos subcontratar, total o parcialmente, algunos de nuestros encargos a subcontratistas técnicos, principalmente nuestros agentes comerciales, que están vinculados a nosotros mediante contratos.

EQUILIS SA exige a sus subcontratistas que respeten la legislación relativa a la protección de Datos y que ofrezcan garantías suficientes en cuanto a la adopción de medidas técnicas y organizativas adecuadas, de modo que el tratamiento cumpla las exigencias de la legislación aplicable relativa a la protección de Datos y garantice la protección de sus derechos.

En algunos casos, nuestro sitio web y nuestras aplicaciones le proporcionarán plugins de diversas redes sociales. Si decide interactuar con un sitio web de una red social como Facebook o LinkedIn, su actividad en nuestro sitio o a través de nuestras aplicaciones también será accesible en dicha red social. Le rogamos que consulte las políticas de privacidad de estas redes sociales para obtener información detallada sobre la recopilación y transferencia de información personal, sus derechos y cómo puede configurar su privacidad de forma satisfactoria.

6. ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS?

  • Derecho de acceso: tiene derecho a recibir una confirmación del tratamiento de sus Datos, a acceder en cualquier momento y de forma gratuita a sus Datos y a obtener una copia de sus Datos.
  • Derecho de rectificación: tiene derecho a exigir que se corrijan sus Datos incorrectos, que se completen sus Datos incompletos y que se supriman sus Datos inadecuados o que ya no sean necesarios. Le recordamos que está obligado a comprobar en todo momento la exactitud de los Datos que nos proporciona.
  • Derecho de supresión: si desea finalizar el tratamiento de sus Datos y reúne las condiciones para acogerse al derecho de supresión, eliminaremos sus Datos de nuestra base de datos.
  • Derecho a la portabilidad: si lo necesita, también tendrá derecho a la portabilidad de sus Datos de conformidad con la legislación aplicable relativa a la protección de datos.
  • Derecho de oposición: tiene derecho a oponerse, en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales basado en nuestro interés legítimo.
  • Derecho de limitación del tratamiento: por último, tiene derecho a que EQUILIS limite el tratamiento de sus Datos, de conformidad con la legislación aplicable relativa a la protección de datos.

7. ¿CÓMO HACER VALER SUS DERECHOS?

Para ello, envíe un correo electrónico a info@equilis.net o por escrito a la sede de

EQUILIS SA
Avenue Jean Mermoz ¼
6041 CHARLEROI
Bélgica

8. ¿QUÉ OCURRE EN CASO DE LITIGIO?

Si cree que estamos incumpliendo alguna de nuestras obligaciones legales y/o contractuales, póngase en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a info@equilis.net. Haremos todo lo posible para tramitar su caso lo antes posible.

Toda queja o reclamación debe dirigirse a la sede de EQUILIS SA.

Si no queda satisfecho con nuestra respuesta, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de su país, cuya lista está disponible aquí: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_es

También puede ponerse en contacto con la autoridad de control belga por la que se rige EQUILIS SA (la "Autoridad principal"):

AUTORITÉ DE PROTECTION DES DONNÉES
Rue de la Presse 35
1000 Bruselas, Bélgica
Correo electrónico: CONTACT@APD-GBA.BE

9. INFORMACIÓN RELATIVA A LOS NIÑOS

Por regla general, no recopilamos deliberadamente información personal de niños menores de 13 años. Si constatamos que hemos recopilado accidentalmente información de niños menores de 13 años, adoptaremos medidas para eliminar la información lo antes posible, a menos que la legislación aplicable nos obligue a conservarla.

Cuando tengamos conocimiento de que un niño es mayor de 13 años pero se le considera menor en virtud de la legislación aplicable, solicitaremos el consentimiento de los padres/tutores antes de utilizar la información personal de ese niño.

10. ENLACES A OTROS SITIOS WEB Y SERVICIOS

Nuestros sitios web pueden contener enlaces a sitios de terceros, y algunos de nuestros servicios le permiten acceder a servicios de terceros (como redes sociales).

No tenemos ningún control sobre la forma en que los sitios web y servicios de terceros tratan su información personal. No comprobamos los sitios web y servicios de terceros, y no somos responsables de dichos sitios web y servicios de terceros ni de sus prácticas de privacidad. Le rogamos que consulte las declaraciones de privacidad de los sitios web o servicios de terceros a los que acceda desde nuestros sitios web o servicios.

11. SEGURIDAD

Hemos desarrollado normas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para evitar la destrucción, pérdida, falsificación, modificación, acceso no autorizado, transmisión accidental a terceros y otros tratamientos no autorizados de los Datos.

12. CLÁUSULA DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

La responsabilidad de EQUILIS SA se limitará a los daños directos, a excepción de los daños indirectos. EQUILIS SA no se responsabiliza en ningún caso de los daños considerados indirectos como, entre otros, la pérdida de Datos, pérdidas financieras o comerciales, lucro cesante, aumento de los gastos generales o alteración de la planificación.

Asimismo, EQUILIS SA no se responsabiliza de los daños derivados de la manipulación ilegítima de los Datos por parte de terceros (robo de Datos, virus, phishing u otros delitos informáticos).

También queremos señalar que los enlaces al sitio web pueden contener hipervínculos y otras referencias a otros sitios web que no gestionamos ni controlamos y a los que no se aplican las presentes disposiciones. No nos responsabilizamos del contenido de estos sitios web ni de las ofertas, productos y servicios que ofrecen. Por tanto, le recomendamos que lea detenidamente la política de privacidad de cada sitio web que visite, ya que sus normas pueden diferir de las presentes disposiciones.

13. LEGISLACIÓN APLICABLE Y FUERO COMPETENTE

Las presentes disposiciones se regirán, interpretarán y aplicarán de conformidad con la legislación belga, que será la única aplicable en caso de litigio.

Todo litigio que no pueda resolverse de forma amistosa en un plazo no superior a un mes a contar desde la fecha en que se origine, plazo que podrá prorrogarse de mutuo acuerdo, podrá ser llevado por la parte más diligente ante los Juzgados y Tribunales francófonos del distrito judicial de Bruselas, que serán los únicos competentes.

14. FECHA DE ENTRADA EN VIGOR

La presente política se creó y entró en vigor el 17.01.2022. Nos reservamos el derecho, en nuestra entera discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de la presente política en cualquier momento.