Polityka prywatności

1. OGÓLNE

Witryna internetowa www.equilis.net (zwana dalej „Witryną”) jest zarządzana przez EQUILIS EUROPE SA.

EQUILIS EUROPE SA (zwana dalej „EQUILIS”) z siedzibą przy Avenue Jean Mermoz 1 boite 4, 6041, Gosselies, Belgia, zarejestrowana w Crossroads Bank for Entreprises pod numerem BE 0687.815.617, szanuje prywatność użytkowników i zobowiązuje się do ochrony ich danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony prywatności.

Niniejsza polityka prywatności dotyczy danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem strony internetowej oferowanej przez EQUILIS EUROPE SA. Dane osobowe to dane, które mogą być wykorzystane do bezpośredniej lub pośredniej identyfikacji konkretnej osoby.

Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące wykorzystania Twoich danych osobowych, skontaktuj się z nami pod adresem info.europe@equilis.net.

2. JAKIE DANE OSOBOWE GROMADZIMY, W JAKIM CELU I NA JAKIEJ PODSTAWIE PRAWNEJ?

EQUILIS przetwarza dane osobowe użytkowników wyłącznie w jasno określonych celach. Nie gromadzimy więcej danych osobowych niż jest to konieczne do osiągnięcia tych celów. Poniżej znajduje się przegląd celów, dla których przetwarzamy dane osobowe za pośrednictwem Witryny, rodzaj danych osobowych przetwarzanych w tym celu oraz podstawa prawna przetwarzania.

2.1. Komunikacja za pośrednictwem formularza kontaktowego

Przetwarzamy dane osobowe podane przez Państwa w formularzu kontaktowym (co najmniej imię i nazwisko, adres e-mail oraz opcjonalnie numer telefonu i kod pocztowy) w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa wiadomość. Podstawą prawną tego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes polegający na udzielaniu odpowiedzi na Państwa pytania i dostarczaniu Państwu odpowiednich informacji na temat naszych usług.

2.2 Przesyłanie informacji o projekcie

Będziemy przetwarzać Twoje dane kontaktowe (co najmniej imię i nazwisko oraz adres e-mail) w celu wysyłania Ci informacji o projekcie reklamowanym na stronie internetowej (np. broszury) oraz podobnych projektach opracowanych przez nas, które mogą Cię zainteresować. Informacje te będziemy wysyłać wyłącznie po uzyskaniu Twojej zgody poprzez zaznaczenie pola poniżej formularza kontaktowego. Podstawą prawną dla tego przetwarzania danych jest zgoda.

2.3. Pliki cookie

Ta strona internetowa gromadzi pewne dane osobowe naszych użytkowników za pomocą plików cookie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce dotyczącej plików cookie.

2.4. Wymiana danych wewnątrz grupy

EQUILIS jest częścią grupy EQUILIS. Aby świadczyć nasze usługi w możliwie najbardziej efektywny sposób, możemy udostępniać dane osobowe w ramach grupy.

Podstawą prawną, na której opieramy tę działalność przetwarzania danych, jest uzasadniony interes firmy EQUILIS polegający na optymalizacji świadczenia jej usług.

3. JAK DŁUGO PRZECHOWUJEMY TWOJE DANE?

Będziemy przechowywać Twoje dane przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, oraz zgodnie z obowiązującym prawem.

Po upływie okresu przechowywania administrator danych dołoży wszelkich starań, aby Twoje dane zostały uniemożliwione.

4. KOMU MOŻE BYĆ PRZEKAZYWANE TWOJE DANE?

Twoje dane osobowe mogą być przekazywane innym spółkom z grupy EQUILIS w wyżej wymienionych celach.

Jeśli wyrażasz zainteresowanie projektem reklamowanym na tej stronie internetowej, wypełniając formularz kontaktowy lub zamawiając broszurę, udostępniamy Twoje dane osobowe (imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (jeśli podano), kod pocztowy (jeśli podano)) partnerom z branży nieruchomości wymienionym na stronach internetowych projektów w celu skontaktowania się z Tobą w sprawie projektu.

5. JAKIE SĄ TWOJE PRAWA?

W odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych przez EQUILIS przysługują Państwu następujące prawa:

Prawo dostępu: masz prawo do potwierdzenia, że Twoje dane osobowe są przetwarzane, do dostępu do swoich danych osobowych w dowolnym momencie i bezpłatnie oraz do uzyskania kopii swoich danych osobowych.

Prawo do sprostowania: prawo to pozwala Ci poprawić lub uzupełnić nieprawidłowe lub niekompletne dane osobowe, które przetwarzamy na Twój temat.

Prawo do usunięcia danych: prawo to pozwala na trwałe usunięcie danych osobowych, które przetwarzamy na Państwa temat. Nie zawsze jesteśmy zobowiązani do usunięcia Państwa danych osobowych na Państwa żądanie – prawo to ma zastosowanie wyłącznie w przypadkach i w zakresie przewidzianym przez prawo;

Prawo do przenoszenia danych: prawo to umożliwia łatwe przenoszenie, kopiowanie lub przekazywanie danych osobowych od jednego administratora danych do innego. Prawo to można wykonać wyłącznie wtedy, gdy przetwarzanie danych opiera się na zgodzie użytkownika lub umowie zawartej z użytkownikiem.

Prawo do sprzeciwu: prawo to pozwala Ci sprzeciwić się dalszemu przetwarzaniu Twoich danych osobowych. Nie zawsze jesteśmy zobowiązani do uwzględnienia Twojego sprzeciwu – prawo to ma zastosowanie wyłącznie w przypadku, gdy przetwarzamy Twoje dane osobowe w oparciu o nasz uzasadniony interes;

Prawo do ograniczenia przetwarzania: prawo to pozwala na wstrzymanie wykorzystywania przez nas Państwa danych osobowych bez ich usuwania. Nie zawsze jesteśmy zobowiązani do ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych na Państwa żądanie – prawo to ma zastosowanie wyłącznie w przypadkach i w zakresie przewidzianym przez prawo;

Prawo do wycofania zgody: prawo to pozwala Ci w dowolnym momencie wycofać zgodę, którą wyraziłeś na przetwarzanie danych.

Prawo do złożenia skargi: masz prawo złożyć skargę do właściwego organu ochrony danych, jeśli uważasz, że Twoje dane osobowe zostały przetworzone niezgodnie z prawem lub Twoja prośba nie została odpowiednio rozpatrzona:

APD-GBA (Autorité Protection Données - Gegevensbeschermingsautoriteit): contact@apd-gba.be - Rue la Presse 35, 1000 Bruksela (Belgia).

6. JAK SKORZYSTAĆ ZE SWOICH PRAW?

Możesz skorzystać ze swoich praw, wysyłając wiadomość e-mail na adres info.europe@equilis.net lub list do biura EQUILIS: Avenue Jean Mermoz 1 boite 4, 6041, Gosselies, Belgia.

Zanim będziemy mogli spełnić Twoją prośbę, musimy zweryfikować Twoją tożsamość, aby nie ujawnić przypadkowo Twoich danych osobowych osobie podszywającej się pod Ciebie. Tożsamość weryfikujemy indywidualnie dla każdego przypadku i czasami możemy poprosić o dodatkowe informacje i/lub dokumenty w celu weryfikacji.

7. PRZEKAZYWANIE DANYCH DO PAŃSTW TRZECICH

EQUILIS może przekazywać dane osobowe użytkownika poza Europejski Obszar Gospodarczy w celu przetwarzania danych zgodnie z niniejszą polityką prywatności. W przypadku przekazania danych poza Europejski Obszar Gospodarczy, EQUILIS gwarantuje podjęcie wszelkich środków w celu ochrony danych osobowych użytkownika podczas i po przekazaniu do państwa trzeciego.

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat ochrony Twoich danych osobowych w przypadku przekazania ich poza EOG, skontaktuj się z nami pod adresem info.europe@equilis.net.

8. BEZPIECZEŃSTWO

EQUILIS opracował odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapobiec zniszczeniu, utracie, sfałszowaniu, modyfikacji, nieuprawnionemu dostępowi lub przypadkowemu ujawnieniu osobom trzecim zebranych danych osobowych, a także wszelkim innym nieuprawnionym przetwarzaniu tych danych.

9. ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI

Najnowsza wersja niniejszego oświadczenia została opublikowana w dniu 11.02.2026 r. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany, modyfikacji, dodawania lub usuwania fragmentów niniejszej polityki w dowolnym momencie według własnego uznania.